Jay Reatard once punched an overzealous kid at a concert in Toronto, but this movie is not about that. Better Than Something: Jay Reatard takes…