I walked into a listening party of Buffy Sainte-Marie’s debut 1964 album, It’s My Way!, an essential intro to the woman whose activist efforts and…