Frog Eyes’ Carey Mercer has never confined himself to the ordinary register of human expression. From his time experimenting as a soloist under the name…