“Canada is built upon erasure, especially Vancouver. I find it really satisfying to dig stuff up. And it’s there. The information is out there.”