Inhabited by a familiar cast of modish band geeks and stonewashed enthusiasts, King Tuff’s second Vancouver performance in only nine months embodied the type of…