James Yorkston and the Athletes is a Scottish band, backed by a label with an impressive line up. If that doesn’t inspire confidence, Just Beyond…