Daniel Caesar combines individual affinity with spiritual pondering on his latest release, Pilgrim’s Paradise. This isn’t the young Torontonian’s first rodeo, who put out Point…